III Światowy Festiwal Wikliny i Plecionkarstwa - Nowy Tomyśl 2015

III Światowy Festiwal Wikliny i Plecionkarstwa - Nowy Tomyśl 2015 już za nami.

       Przeglądając raz jeszcze fotografie, jakie udało mi się wykonać podczas III Światowego Festiwalu Wikliny i Plecionkarstwa przelatuje mnie dreszczyk. 

Czy czujecie to przyjemne szeleszczenie wikliny?

Słyszycie rozmowy w różnych językach? 

Widzicie ludzi uśmiechniętych, pięknych?

================================================================

Fotorelacja dla okiełznania wspomnień i upamiętnienia tych wspaniałych chwil kultywujących tradycję plecionkarstwa i dających poligon inspiracji dla plecionkarzy we współczesnym wzornictwie.

Festiwal odbył się w dniach 21-23 sierpnia 2015 roku.

W czwartek 20 sierpnia dla uczestników IV Międzynarodowego Konkursu Plecionkarskiego o nagrodę Grand Prix Festiwalu Nowy Tomyśl 2015 w ramach festiwalu i zaproszonych gości zorganizowano bankiet powitalny w przepięknym folwarku w miejscowości Wąsowo.

Piątek 21 sierpnia

- Otwarcie III Światowego Festiwalu Wikliny i Plecionkarstwa,
- Inauguracja Międzynarodowego Konkursu Plecionkarskiego,
- Korowód otwierający doroczny Jarmark Chmielo-Wikliniarski,

Sobota 22 sierpnia

- kontynuacja prac konkursowych
- Performers - uroczyste przekazanie społeczeństwu Wiaty wykonanej z okazji III Światowego Festiwalu Wikliny i Plecionkarstwa

Niedziela 23 sierpnia

- Międzynarodowe Forum Dyskusyjne SPOŁECZNE OBLICZE PLECIONKARSTWA
- Gala zamykająca III Światowy Festiwal Wikliny i Plecionkarstwa i wręczenie nagród w Międzynarodowym Konkursie Plecionkarskim.

Prócz tego planu na terenie całego miasta odbyły się różne imprezy okolicznościowe.
Tu odsyłam do stron internetowych: http://www.nok.home.pl/ ,

http://nowytomysl.pl/wiadomosci/komunikaty/jarmark-2015-r

oraz http://www.festiwal-wiklina.pl/

=======================================================================
På Svenska.

Den Tredje Världens pil och flätverk Festival och Fjarde Internationel tävling av flätverk.

       På semester var jag nästan två månader i Polen. I slutet av augusti körde jag en bil fem hundra kilometer från Mielec för att delta i Tredje Världens pil och flätverk Festival i Nowy Tomyśl. Nowy Tomyśl är en liten stad nära Poznań - västra polska. Festivalen var från 20 till 23 augusti.

       Den första dagen organiserade vi en promenad runt staden och en intergationsfest i en vacker gård. Där kunde vi träffa alla inbjudna gäster, äta, dricka och lyssna på en konsert.

       Under den andra och tredje dagen var en Fjarde Internationel tävling av flätverk.
Dett här oret var det ett rekortstort antal människor som deltog i tävlingen. Deltagarna var representanter från 61 länder runt om i världen, från alla kontinenter.Varje deltagare kunde tävla i en av kategorierna: korg, möbler, prydnadssaker, konstnärligt form eller arkitektonisk form.

       På kvellen den andra dagen hade vi en parad, där inbjudna gäster från Polen och andra länder presenterade sina regionalna kläder.

       Den fjärde dagen stängdes Festivalen på den stora scenen och delades ut priser.
Jag fick ett tröstpris i kategori - konstnärligt form :)

       För dem som är intreserade av konst, flätning och hantverk är denna Festivalen en unik plats att träffa nya människor på, visa upp sina fördigheter, se hur det fungerar med andra material som kommer från olika länder. Du kan titta på intresanta tekniker, stygn, stil och verktyg. De flesta obiekten gjordes för hand med litet hjälp av sekatör och kniv.

För mig var det en rolig tid att träffa vänner.

      Nowy Tomyśl är den viktigaste platsen i historien om polsk flätning. Där finns ett museum om vide och pill, många mässor, symposier och utställingar. Festivalen är också populär för konstnärer, hantverkare från hela världen. Folk från närligande städer och byar kommer att titta på alla attraktioner. Barn och vuxna kan lära sig fläta. Man kan prova regionalna maträtter, lyssna på bra konserter med toppkändisar från Polen.
Det var också en stor marknad. Där kan man köpa olika saker.

       I centrum av staden står den största korgen i världen från  Guinnes rekordbok från 2006.
Det här året kommer det förmodligen att bli ett nytt rekord i Nowy Tomyśl när det gäller den längsta flätan av rottig. Dokumentationen överlämnades till rekordbokens kontor.
Vi väntar på resultatet.

A teraz zapraszam do oglądania fotografii.

Pępek świata

Gniazdo pępka świata

zakaz skrętu

idziemy

idziemy 2

pan plecionka

berni

wstawka - wystawka

dyndadła

podróż za jeden uśmiech

wąsadło

wylew

ide se, patrze se

wrota

oł je

mówiłem, że będzie fajowo

Ty, pa!!! Faktycznie.

inko gni to

Tak będę stała

Jurek?

świateło

pod bąbelkami

stół

zbiórka

... tam gdzie sykają oleje z węża

Najpierw zapalimy kule, a potem rymc cym cym

oj tam, oj tam

że co?

Czeeeeeeśśśśsć

Mówię ci Zosiu .... Takie czasy

podeprę

zaczyna się

interesujące

hym

a tu kiwo, czy nie kiwo

rozumita?

ruszyć?

Oklaski!

Zielono

Bartol

stół z powyplatanymi nogami

.... to ten

Tera jemy synek

Mamo! Taka impreza, zostaje do środy

Taki duży, taki mały może ...

Tak patrzę na ciebie i ...

brzdąk

ding

dong

Uuuuuuuuu

fanka

Labra do rrrrrrrr

wizja

Jakby co to mów, że ...

wjazd, wyjazd

koszolandia

... i nagle wylazł z pieczary wprost na mnie

jak nikt nie przyjdzie to lataj po mieście i zganiaj

zjazd 

łoj dana

bez płoty

pardom

ho na pivo

\zlot

zlot 2

ja poczekam, popatrzę

się nie zdążyłam ...

no chłopaki - grać!!!!

ile mam forsy na automaty?

trutututu

kapelu

pssss. jakby co to zaraz tam podejdę

która gdzie chce jechać na wakacje?

co mówiłeś?

bież go

salutowanko

kajne grence

szarfenta

leszku wstawaj!

do hymnu

weź to okiełznaj

sploty

działania w toku

wygięty

zawody

kuzyn

kuzyn w akcji

kolanka

koralowa forma

dysc

spindel

matrix

chi, chi, chile

maszyna

zwieźle

kopyto

jazda

duża

zawijasy

cięcie kijka

skrętaski

wygięcie

szaman

wido

Miro

kole

zapleciona

fragment

zza

Dodaj napis

forma

obcinaczka do paznokietek

formatki

ach te wygięcia

znikam

materiał

materiały

kolebocie

zapleciona

papiru

stanowisko

teraz z prawej na lewo, potem z góry pierwszy i pod spodem od lewej, przez tego z przodu

chang

ślimoki

łapacz faktury

mistrz

jurek pręto wiotki

i jego misterna robota

sie przejdę

napażam

mknę

byle do przodu

taki bedzie

ojojoj

kończyć>?

w nogach

wygięty

kadłubek

krasy

krasej

dycha

no co?

do cienia

hej

Raf

chi

kape

a jak wycieknie?

usz

harfa

mniam

mniea

mniemam

cacy

odwrotność

gran

pri

czas

rodzina

ole ole dwa jabo

zabrali mi 

chlebuś

droga

szyldowa

zwiedzanko

parada

da

szła

i do

szła

kręce

tup tup

prowadź reksio

dam ci ja

machaj franiu

szuruburu

komitet

a co

na piechotę

równo po linii

gdzie

tam

ulala

hej

zielonki

loża szyde

nasi

nasi 2

nasi 3

najfajniejsza rodzina pod słońcem

ku przygodzie

szwecjogon

ja mi dam

takie były tam dziewczyny

papa

strażnicy lecha

ja pitole

frendzelmama

daleko jeszcze?

siema

kom

Doda

cze

chyba

łobroty

kupuje, sprzedaje

koszokopiec

dzieciando

radościolot

wygibasy

koszosplot

cacy

prost

kszo

larum w ciszycy

loko

krata

szwe!!!!

listowie

hej, hej ułani

mogę iść do wujka Andrzeja?

no i poleciała

najfajniejsze dziewczyny

zbiorowa akcja

poza

z bajki

oficjalnie

nieoficjalnie

najmniej oficjalnie

pomoc aniołków

kawusia w południe

aniołki Andrzeja w akcji

struktura

okiełznana

jak to niektórzy mówią

śpię

dać mi trytkę?

tryyyyyy

ho no tu

idzie

krasata

warsztat

kosz pionowo

koszpoziomo

widzę

liczę

przeliczam

wiażę

rajcije

pryskam

ściskam

przerwa

wiążę

dokręcam

so

fa

la lampa

tek musi

kręcę

już prawie

szabraty

kul

miss

Franiu tak się plecie

szuru

nie oddam

moja kocia

narządy

prowadnica

cięgni

ble

dno

uszzzzz

pies mi nogi

ży wa

ze

duszagra

hops

kosmiczny nadajnik

ściana

dywan

oj dziewczyno

grajo już?

zakaz wjazdu

piosek

pimpek

koszyki

kolory

zwiedzanko

na zwierza

gipsio

krze

kieł i pi

ig

ave!!!

zjem cię na śniadanie

do widzeń

Jeśli chcesz wykorzystać mój tekst lub zdjęcia, skontaktuj się najpierw ze mną: anakul@gmail.com