Ucząc się wymowy dni tygodnia w języku szwedzkim natkłem się na taką oto ciekawostkę.
Fredag - to piątek po ichniemu, mysig znaczy tyle co "przytulny", "przyjemny". Słowo fredagsmys oznaczać będzie - "piątkowa przytulność" to dla Szwedów czas, który spędzają najczęściej z najbliższymi na odpoczynku po tygodniowych obowiązkach.
A jak w Polsce?
Byle do piątku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz